這作者母語不是英文所以我就大概翻翻. 其實故事架構沒有很好但因為這梗我蠻喜歡所以就翻了. 就當小點心吃吧~
--------------------------------------------------------------
作者 : AmandaMarondsky
今天差不多結束了，除了 Kara 在她位置以及 Winn 在 Cat 的辦公室玩電動外，幾乎所有人都已經離開 CatCo 大樓。Kara 還有些事要做因為她今天離開了位置 3 次去阻止一場火災、一場搶劫還有最後阻止一台故障的巴士墜毀。她動作超快所以今天沒有人受傷，她很為自己驕傲。
她終於做完了，此時有些事引起她的注意。喧鬧聲，很多喧鬧聲。
〝車禍！〞Kara 低聲說著，她站起來用她的 X 視線確定地點。離這裡不遠但有其它事擾亂了她。〝Grant 小姐...〞那是 Cat 的車，被卡車撞了。
Kara 跑到屋頂，撕開襯衫變成 Supergirl 然後躍進天空裡。她在消防員抵達之前就到了，她吹一口氣冷卻這兩台車。在卡車裡的人很容易就出來了。Cat 的私人司機試著要把門從裡面打開但卡住了。Kara 小心地把他們拖出來然後讓她老闆躺在遠離卡車跟汽車造成混亂的地上。Cat 的司機手臂似乎斷了，卡車司機似乎沒事。但 Cat ... Cat 暈過去了。卡車司機走向她。
〝對不起，我睡著了沒看到紅燈...〞他解釋著。〝我是算鐘點的，而我真的很需要錢所以我過去幾天沒睡多少...〞
Kara 看著他，非常生氣，要不是控制自己她早就因為他對 Cat 所做的事教訓他了，但她一定要客觀，這人只是犯了個錯。她聽著聲音判斷醫療隊到哪但他們離太遠了。
Kara 站起來把 Cat 抱在懷裡。〝你們兩個，在這等，我帶她去醫院。〞
這兩人點點頭然後坐在人行道上。Kara 跳起來然後儘速飛到醫院。醫生迅速地接過 Cat，其中一個跟她保證說 Cat 只是撞到頭昏過去，其他地方似乎沒事。Kara 點點頭，此時電話響了，她看來電顯示是 Carter 的學校。沒錯，如果連絡不到 Cat，她是他們第一個找的人。她接起電話告訴他們說她已經在路上了。
Cat 跟 Kara 說把她放在名單是最好的，因為她都已經為 Cat 工作了，那何不在 Cat 忙的時候去接 Carter 放學。Cat 知道反正 Carter 跟 Kara 會喜歡這決定。Kara 對 Carter 有好的影響，這在她第一次照顧他的時候 Cat 就注意到了
Kara 在飛去學校前先回到她家換衣服，她找個隱密的地點著陸，綁起馬尾戴上眼鏡。她準備好後走到入口，Carter 就坐在長椅上。
〝Carter，這邊！〞Kara 叫他
這小男孩站起來跑向她，抱住。〝Kara！〞他開心地說著。〝為何不是我媽來？〞他突然問
Kara 搭著他的肩膀走出學校。〝發生一些事。〞Kara 開始說道，〝你媽發生車禍了〞她解釋著，〝但醫生說她沒事，只是昏迷，但沒事〞
男孩點點頭。〝我可以看她嗎？〞他擔心地問著。
Kara 對著他笑。〝當然。〞Kara 打算打給 Cat 私人司機但想起他現在狀況不好。〝不如我們搭公車？〞她問男孩，男孩點點頭。
他們花了幾乎一小時才到醫院。他們進去後 Kara 走到櫃檯。Carter 站在 Kara 旁邊好奇地想要看看櫃台後面。
〝我們要找 Cat Grant，她發生車禍。〞Kara 解釋著
這女人點點頭。〝沒錯，她醒了〞Kara 對 Carter 笑了。這女人按了按電腦，〝但探訪者有受限制。〞這女人用一種讓人很反感的聲音說著
〝那是我媽媽。〞Carter 說，急著想見他的母親。〝我的名字是 Carter。〞
這女人看著他然後看看電腦。〝我會叫人帶你去她房間。〞她用同樣讓人厭煩的語調回答。Kara 嘆了口氣，Cat 只是她的老闆，但她真的很想見她，在那裡陪她。Kara 已經開始為自己沒有在意外發生前察覺到危險而生氣，所以這女人別想阻止她見 Cat。
〝而我是他女友。〞Kara 說，決定要跟 Carter 進那他媽的病房。
這女人抬起頭看她。Carter 看起來有點疑惑，但他馬上明白怎麼回事。Kara 也想看他媽媽而他也知道他媽會很開心見到 Kara 在那，所以他點頭。櫃台人員看著 Carter 又看回 Kara。
〝但是妳很年輕〞她用一種很讓人討厭的表情對她說
Kara 皺起眉頭，這女人怎可以說這種話。〝Cat 沒有那麼老！〞她很生氣地說。Carter 眼看 Kara 就要揍那女人，於是他輕輕地握住她手臂。Kara 冷靜下來看著小男孩，深吸一口氣，〝而我也沒那麼年輕。〞她更冷靜些地補充道。〝我真的很厭倦人們總是不斷評斷我們。〞試圖說服眼前的女人相信這些謊言都是真的。〝我只是想確定我此生摯愛是否安好。〞Kara 解釋著
這女人看著 Kara 皺眉。Kara 打算必要的話就要把桌子拆了，掃視整個醫院找到 Cat 然後從她窗戶飛進去。一個護士來到，櫃檯看著她並給她一份文件。〝帶這兩個到1628號房〞沒再看 Kara 或 Carter 一眼。護士點點頭，邊帶領著他們穿過醫院邊看報告。
護士先進去。〝Grant 小姐，妳兒子跟妳女友來了。〞她可以從外面聽到 Kara 的聲音。
〝我女友？〞Cat 很疑惑地問
〝是啊，我讓她們進來。〞護士邊回答邊幫 Carter 跟 Kara 開門。小男孩跑向他媽抱住她，Kara 跟離開的護士道謝
Cat 很開心地抱著她兒子然後抬頭看著 Kara 笑了。〝我女友？〞她還是不明白地問
Kara 臉紅了。〝她們跟我說訪客有限制…〞
Carter 坐到床上他母親旁邊。〝對啊，Kara 都快要揍樓下那女士因為她很沒禮貌。〞小男孩解釋著。〝妳應該看看當 Kara 回嘴時那女士的表情。很經典！〞小男孩笑著。然後他問了有關車禍的事。Kara 看著 Cat。
〝我什麼都不記得。卡車撞到我們時，我撞到頭然後昏過去。他們告訴我沒人受重傷，只有我的司機手骨折〞Cat 跟她兒子解釋著。〝但醫生說是 Supergirl 把我帶來這〞她看著 Kara 補充說明，Kara 低頭。Cat 知道她就是 Supergirl，幾個禮拜前就跟 Kara 證實過了。
〝哇噢！〞Carter 說。〝媽妳好幸運，看到她那麼多次！我只看過她一次…〞他傷心地說著。〝但那是我生命裡最棒的一天〞他笑著補充道
Cat 溫柔地摸摸她兒子的頭髮。〝哪~基本上來講我今天沒看到她，我那時昏迷中。〞她說著看回 Kara。〝但如果我沒有昏迷，我想要謝謝她〞Kara 看著她點點頭。
Kara 推了推眼鏡。〝如果沒問題的話他們會讓妳出院嗎？〞Kara 問
〝我不知道〞Cat 說。〝他們提到要多些檢查〞
〝那，我去多問些消息。既然妳不會那麼快出院，我去買些吃的給妳跟 Carter，已經晚了。〞Kara 笑著說並留下 Cat 跟 Carter。她走到走廊跟醫生再次確認 Cat 沒事。
Kara 離開醫院去 Cat 喜歡的地方買她的食物，她很知道這兩個喜歡吃什麼所以幫他們選了他們喜歡的食物。她不確定要不要幫自己也買些，後來她選擇不要。她回到醫院，手提著紙袋，又在櫃檯那停留。
這女人對它翻白眼，不是很高興又看到她
〝請問〞Kara 開口〝是誰負責 Cat Grant？〞她問
〝醫生有時間就會過去找妳，有耐性點。〞她回答
Kara 嘆口氣。〝我們只想知道我們要待在這多久〞Kara 說
〝我不知道〞這女人看著經過的人們再看回 Kara 回答。〝我不是醫生。反正就等他〞
Kara 決定離開，這女人真的很煩。當她單獨在電梯裡時，她用超能力幫食物弄溫熱點。她停在門前敲門。Carter 來開門，Kara 進去對他們秀了秀著紙袋
〝晚餐時間！〞Kara 笑著把袋子放到 Cat 床旁邊的小桌子然後打開
〝聞起來好香！〞Carter 說著並幫忙 Kara 然後在坐到小桌子旁的椅子前把食物給他母親
Kara 後退一步看著他們。〝嗯，剛我沒問到太多，我到外面等醫生〞
Carter 皺眉。〝妳不跟我們一起吃？〞
Cat 看著她。〝妳有其它地方要去嗎？〞她問她。Kara 知道 Cat 的意思。
〝沒有〞Kara 說。〝沒人需要我〞她帶著點微笑說
Cat 也對她笑。〝那妳應該留下來陪我們。如果我讓我女友待在門外，別人會怎麼想？〞Kara 又臉紅了。〝然後 Kara 妳有在那限制名單上，如果妳跟他們報上名字他們就會讓妳進來〞
Kara 臉更紅了，Carter 開始笑。Cat 也想笑但她看 Kara 很尷尬就忍住
Carter 站起來去坐在她媽床上。〝過來跟我們坐〞他對 Kara 說，Kara 坐到椅子上。當 Kara 抬頭看他們時，他們正好把他們一些食物遞給她。Kara 看著 Carter 然後看著 Cat，笑了。醫生進來時他們也差不多快吃完。
〝Grant 小姐我有好消息。檢查結果很好，我們不必要把妳留在這〞他笑著解釋。〝我們只需要妳女友來簽些文件妳就可以走了〞
Kara 看著 Cat，Cat 對他點點頭。Kara 跟著醫生然後簽了文件，他們只是需要有人可以耐心簽完那些文件
Kara 回到房間幫 Cat 整理東西。他們 3 個離開房間經過櫃檯。這女人又用噁心的表情看著她們。Cat 看著她的眼停下來。
〝Kara〞她輕聲叫住 Kara，她停下並轉頭面向她。Kara 還來不及回答， Cat 就吻了她，在唇上。櫃台的女人看著她們，驚訝地張開嘴。Cat 結束這吻時 Kara 還閉著眼睛。〝下次，別惹毛我女友〞Cat 對那女人說然後拉著還在震驚中的 Kara 的手臂離開。Carter 試著不要笑但他媽媽真的是最棒的。
〝那太棒了！〞Carter 說。〝Kara 你有看到她的表情嗎！一整個超乎她預料！〞
Kara 還瞪大眼看著他們。〝我… 我..〞她停了下來然後笑了。她重複了〝對啊，很棒。〞接著看著 Cat。〝我幫妳叫計程車，我知道你們兩個想回家了〞Cat 對她點點頭然後 Kara 走到旁邊打電話
他們在黑夜裡等了 5 分鐘計程車就來了。Cat 要 Carter 上車然後她面對著 Kara
Kara 對著車裡的 Carter 笑笑然後看著 Cat。〝我很抱歉沒能阻止車禍〞她終於說了〝我希望我可以阻止….〞
Cat 把手放在 Kara 肩膀。〝嘿~〞她溫柔地說〝妳無法做什麼，那傢伙就睡著了。〞Cat 說。〝妳做了妳該做的，來幫助我們。〞Kara 點點頭但仍覺得有罪惡感。〝哪~〞Cat 堅持地說，〝妳阻止火災然後把我們帶出車外，妳帶我去醫院，萬一我卡在車裡直到車爆炸呢？〞
〝是沒錯，我知道。但事情只要跟妳有關我就會生氣〞Kara 坦白道
Cat 對著她笑。〝我要說的是，謝謝妳 Kara，為了所有今天妳為我們做的〞她點著頭說對 Kara 笑著。〝還有，就算扮情侶很好玩，下次也對我多點信心〞她解釋〝就像我對妳有盲目的信心那樣〞
說完，Cat 就親了 Kara 的臉頰然後上車。Carter 對 Kara 揮手，Kara 也對 Carter 揮揮手。當車子消失在她視線，Kara 躍進空中邊飛邊開心大叫。Cat 有點喜歡她，而這真的太棒了！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
百合大法好 (2)
